Gardasee

Mercato in Malcesine

Samstag - Markttag! Ich mag gern über italienische Märkte schlendern. Bummeln, shoppen und das Marktleben genießen! Heute war Mercato in Malcesine. Allerdings musste ich feststellen: molto traffico. Auf der Küstenstraße reihte sich ein Auto an das andere - das machte die Anreise etwas mühsam. Überhaupt ist Malcesine ziemlich überlaufen - es sind noch immer sehr viele Touristen unterwegs. An Markttagen ist es natürlich besonders voll. Der Ort ist eben sehr stark vom Tourismus geprägt.

Malcesine ist neben Orten wie Riva del Garda und Nago-Torbole im Norden des Gardasees bei Windsurfern, Kitesurfern und Seglern aufgrund der Lage beliebt. Dafür sind die beiden Hauptwinde des nördlichen Gardasees namens Pelér und Ora verantwortlich. Touristischer Anziehungspunkt: Von Malcesine aus führt eine Seilbahn zu der Bergstation am Passo Tratto Spino im Monte Baldo-Massiv.

Um die Sache kurz zu machen: Der Markt war sehr voll, aber auch vom Angebot war ich enttäuscht. Viel "made in China" statt "made in Italy". Parkplätze sind rar und daher ging es schneller als gedacht zurück in meinem Lieblingsort Torri del Benaco. Tolles Wetter, Blick auf See und Schwäne - was will man mehr ... Dolce far niente und eine Auszeit für die Seele. Hier war die Welt dann wieder in Ordnung!

Hier einige Impressionen von Malcesine für Euch:

Gardasee

Italien ruft!
Kurztrip nach Torri del Benaco

Zwei freie Tage - hurra! Ab nach Italien - und an den Gardasee in meinen Lieblingsort Torri del Benaco.  Die Gemeinde hat rund 3.000 Einwohner und liegt am Ostufer des Gardasees - direkt an der Gardesana Orientale.

Torri del Benaco besticht durch den fantastischen Blick auf den Gardasee, durch viele kleine Restaurants und Bars sowie nette italienische Geschäfte (von Feinkost bis Fashion ist alles dabei). Ich liebe es, einen Aperol Spritz auf den kleinen Restaurant-Decks auf dem See zu trinken und dabei die Enten und Schwäne vorüberziehen zu sehen!

Im Ortszentrum liegt die Scaligerburg, die im Jahr 1383 zum Schutz des kleinen Hafens von Antonio della Scala gebaut wurde. Heute beherbergt die Burg ein Heimatkundemuseum mit Exponaten zur Fischereigeschichte und zum Olivenanbau der Region. 

Es ist übrigens sehr praktisch, von Hamburg aus Torri del Benaco zu erreichen: Ryanair bietet Direktflüge von Hamburg nach Verona an - und von dort ist es nur eine halbe Stunde per Leihwagen zum See!

Gestern bin ich durch den Ort geschlendert und habe die italienische Küche - Pasta und Vino - genossen! Jetzt sitze ich auf der Terrasse des Hotels, trinke einen Café und genieße den Blick auf den See! Ein guter Start in den Tag!

Hier einige Impressionen für Euch:

 

Buchtipp

Fotos rechtssicher nutzen im Internet

Im Verlag mitp ist ein neues Buch erschienen, das ich Euch an's Herz legen möchte. Das Buch ist ein praktischer Leitfaden für alle rechtlichen Fragen, die bei der Veröffentlichung von Fotos im Internet entstehen. 

Die beiden Autoren Robert Golz und Marie Slowioczek-Mannsfeld geben notwendige rechtliche Grundlagen an die Hand. Wertvolle Tipps erhält der Leser durch praktische Hinweise für die Vertragsgestaltung mit Agenturen und Fotografen, Informationen über die Folgen von Rechtsverletzungen und die Durchsetzung eigener Rechte. Zahlreiche Beispiele, Checklisten, Tipps und Mustertexte für Verträge runden die Themen ab. Empfehlenswert für alle, die mit der Fotonutzung im Internet zu tun haben (EUR 19,99).
www.mitp.de 

FOOD MARKET HAMBURG

FOOD MARKET HAMBURG - Genuss für die Sinne

Gourmet-Event in der Großmarkthalle mit Johann Lafer und Rimigio Poletto

© Volker Renner

Ich freue mich auf eine "Schlemmermeile" der ganz besonderen Art: Am 8. und 9. September 2018 laden der Großmarkt Hamburg zusammen mit dem Magazin Der Feinschmecker zum FOOD MARKET HAMBURG ein. Unter dem Motto "Aus der Region – für die Region" empfängt das grüne Herz der Stadt seine Besucher wieder auf dem historischen Großmarkt-Gelände in Hammerbrook zu einer ganz besonderen Genussvielfalt.

 

© Volker Renner

© Volker Renner

Wo sonst nur Großhändler und Einkäufer Zutritt haben, können die Besucher an dem zweiten Septemberwochenende einen Blick in die traditionsreiche Großmarkthalle werfen – und über die Schulter von Hamburgs Spitzenköchen. Auf dem FOOD MARKET HAMBURG können alle Feinschmecker die frisch zubereiteten Delikatessen probieren. Der Fernsehkoch Johann Lafer und auch Rimigio Poletto haben bereits zugesagt. Ob ausgefalle Aufstriche, Senf- und Chutney-Kreationen, handgefertigte Pralinen und Schokolade, Fisch-, Fleisch- und Wurstspezialitäten, Käse, Öle, Essige und Gewürze bis hin zu frischem saisonalen Obst und Gemüse – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Nicht nur Ihren Appetit, auch Ihren Durst können die Besucher hier mit einem reichhaltigen Angebot an Weinen, Bieren, Limonaden und Kaffee stillen. Auch Flower Power darf nicht fehlen: der Blumengroßmarkt wartet mit einem duftenden Blumenangebot auf.

© Großmarkt Hamburg

Die Erzeugergemeinschaft Hamburg e.G. (EZG), ein Bündnis aus rund 100 traditionsreichen Gartenbaubetrieben aus dem Umland Hamburgs, und die Hamburger Bauerngarten GmbH (HBG) wollen unter dem Motto "Wir sind Ihre Gärtner" von der Qualität und Vielfalt ihrer Erzeugnisse überzeugen. Neben dem Genuss des reichhaltigen Angebotes können sich die Besucher auch zu Themen, wie z.B. bewusster Ernährung beraten lassen. Natürlich kommen Spiel und Spaß ebenfalls nicht zu kurz. Auf die kleinen Gourmets warten eine Hüpfburg, Kinderschminken, und Minigabelstapler. Auch dürfen sie selbst Hand anlegen und kleine Experimente zu den Inhaltsstoffen in Obst und Gemüse unter Anleitung durchführen und mit Hamburger Kochauszubildenden erste Erfahrungen am Herd sammeln.

 

Mehr Informationen unter www.foodmarket-hamburg.de und www.grossmarkt-hamburg.de

 

© Volker Renner

FOOD MARKET HAMBURG auf einen Blick:

Veranstaltungsort:

Großmarkt Obst, Gemüse und Blumen (Hammerbrook) Eingang über Tor Nord, Amsinckstraße 60

Öffnungszeiten:

Samstag, 8. September: 11 bis 18 Uhr und

Sonntag, 9. September: 10 bis 16 Uhr

Eintritt:

Tageskarte 5 Euro. Kinder bis 12 Jahre zahlen keinen Eintritt. Das Mitbringen von Tieren auf das Großmarktgelände ist untersagt.

Kostenlose Parkmöglichkeiten auf dem Großmarktgelände.

Tag der Fische bei Hagenbeck

Tag der Fische im Tropen-Aquarium Hagenbeck

© Hagenbeck

Fische gehören zu den ältesten und artenreichsten Wirbeltieren. Schon vor 450 Millionen Jahren besiedelten die ersten Fische unsere Meere. Mehr als 30.000 verschiedene Arten leben heute in unseren Bächen, Flüssen und Meeren. Ob im eiskalten Nordpolarmeer, in der Tiefsee, in flachen Tümpeln oder in den warmen Gewässern der Tropen – Fische sind sehr gut angepasst und wahre Überlebenskünstler.

© Andy Ertel

Zum Tag der Fische veranstaltet das Tropen-Aquarium am 25. August von 10.00 bis 15.00 Uhr ein buntes Programm rund um die intelligenten Meeresbewohner. Zooschullehrer der Li-Zooschule und Tierpfleger geben spannende Antworten auf Fragen rund um die Fauna der Meere. Zusätzliche Schaufütterungen geben interessante Einblicke. In unterschiedlichen Aquarien kommen an diesem Tag erstmals die Fische zu "Wort". Denn auch wenn eine Kommunikation der Tiere auf den ersten Blick unmöglich scheint, so verständigen sie sich sehr wohl. Beispielsweise mit elektrischen oder akustischen Signalen zum Beispiel durch Geräusche mit ihrer Schwimmblase. Fische empfinden Freude, Schmerz und können sogar Werkzeuge benutzen. Zudem geben verschiedene Ausstellungsstücke den Blick frei auf die Lebensumstände von Fischen, den Artenreichtum, die Fangmethoden und die Zukunftsaussichten.

© Lutz Schnier

Alle Tiere im Tropen-Aquarium sind Botschafter für ihre Artgenossen in freier Wildbahn. Sie machen auf schwindende Lebensräume wie Korallenriffe oder Regenwälder aufmerksam und weisen auf die Bedrohung und den Verlust der Artenvielfalt hin. Die Beobachtung der Tiere inmitten ihrer naturnah gestalteten Aquarien soll nicht nur Empathie erzeugen, sondern vielmehr das Bewusstsein schaffen, dass wir Menschen eine große Verantwortung für die Natur und die Tiere tragen, die auf unserem Planeten leben.

18. Lübecker Museumsnacht

Lübecker Museumsnacht am 25. August 2018

© Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, Entwurf Sonia Stegeman

Für alle Kultur-Interessierten im Raum Lübeck hier ein Tipp von mir für das nächste Wochenende: Die LÜBECKER MUSEEN, zahlreiche Galerien und Kultureinrichtungen laden am 25. August 2018 zur 18. Lübecker Museumsnacht ein. Sie steht in diesem Jahr unter dem Motto "hier & jetzt". Die Museumsnacht gilt als kulturelles Highlight in der Hansestadt und begeistert auch in diesem Jahr mit einem kreativen und vielfältigen Programm mit mehr als 100 Einzelveranstaltungen.

Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, Foto: Olaf Malzahn

Was erwartet die Gäste der Museumsnacht? Hier ein Überblick:
Noch vor dem Auftakt zur Museumsnacht sind die BesucherInnen gefragt: Bei einer offenen Mitmachaktion für die ganze Familie im Buddenbrookhaus können alle ab 16 Uhr gemeinsam ein großes Meeres-Mobile gestalten und so auf die Verschmutzung der Meere aufmerksam machen. Nach der Eröffnung durch Kultursenatorin Kathrin Weiher auf der Bühne der Rock & Pop-Schule am Holstentor versprechen ein vielfältiges Musikprogramm mit Bands made in Lübeck, kulinarische Köstlichkeiten, Lesungen und sogar Karaoke beste Unterhaltung. 

© Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, Foto: Olaf Malzahn

Mit zwei Beiträgen aus dem Institut für Multimediale und Interaktive Systeme (IMIS) der Universität zu Lübeck richtet die Lübecker Museumsnacht den Blick auf Beispiele aktueller und künftiger Formen der Interaktion von Museumsbesuchern mit Ausstellungen. Unter dem Motto "Grass erinnert Sie!" können die BesucherInnen mithilfe einer App, entwickelt von Mitarbeitern und Studierenden des Institutes, ihre Erinnerungen, die durch Exponate im Günter Grass-Haus ausgelöst werden, Teil der Ausstellung werden lassen. Die gespeicherten Erinnerungen werden mit denen der anderen Besucherinnen und Besucher verknüpft und auf einem großen Bildschirm in Form eines interaktiven Zeitstrahls dargestellt. 

Auch im Museum für Natur und Umwelt können die BesucherInnen mit dem Smartphone aktiv werden und mithilfe der Smartphone App InfoGrid in der Ausstellung "Steine erzählen" forschen und Urzeitwale lebendig werden lassen. Über die App können Besucher Informationen zum Fundort der Urzeitwale in der nahegelegenen Grube von Groß Pampau erhalten und die paläontologischen Grabungsarbeiten in einer virtuellen 360 Grad-Ansicht über ein Virtual-Reality-Headset fast real miterleben. 

Das Buddenbrookhaus lockt in der Museumsnacht mit den brasilianischen Klängen des Trios Gomes. Von den weichen Klängen des Bossa Nova bis zur temperamentvollen Samba ist alles dabei. Ganz im Zeichen von Elisabeth Mann Borgese, die ihr Leben dem Schutz der Ozeane widmete und ungewöhnliche Apparaturen wie das Hundeklavier und Zukunftsweisendes wie eine Weltverfassung erdachte, steht dagegen die Veranstaltung „Project Pitch - Jetzt für Morgen: Ideen und Erfindungen aus Lübeck“, bei der junge ForscherInnen und EntwicklerInnen zukunftsweisende Kreativkonzepte zum Thema Um-weltschutz präsentieren. Für brasilianische Bohnensuppe und kalte Cocktails sorgt das-culinarium. 

Nicht weniger musikalisch wird es im Günter Grass-Haus, das ein gemeinsames Programm mit dem Willy-Brandt-Haus konzipiert hat: Im Museumsgarten präsentiert die israelische Singer-Songwriterin Sivan Talmor ihr neues Album "Falling". Außerdem lesen Adi Keissar (Tel Aviv) und Maria Natt (Berlin) aus ihren Werken auf Hebräisch, (Platt-)deutsch und Englisch und sprechen über das Leben in Israel und Deutschland. Ein Mini-Slam auf der Gartenbühne zeigt, wie spannend Wissenschaft eigentlich ist. 

In der Katharinenkirche können die Besucher beim "Public Singing" mit vielen anderen gemeinsam die größten Hits der letzten Jahrzehnte anstimmen und bei der Führung "ZEITREISE" einen Trip durch die Jahrhunderte unternehmen. 

Im Museumsquartier St. Annen ist die Jubiläumsausstellung "875 Jahre – LÜBECK ERZÄHLT UNS WAS" noch Baustelle – aber der Bauzaun hat es in sich! Er bietet erste Einblicke und spannende Durchblicke auf die Ausstellung des Jahres. Auch eine Leseperformance lockt. Das Combinale zeigt währenddessen zwei Ausschnitte aus der Produktion "Cirqles I – Geist" und lässt auf dem Dach des Museums Figuren, wie aus den Altarbildern des Museums entsprungen, erscheinen. 

Im Museum Behnhaus Drägerhaus wird in der Museumsnacht Kunst lebendig. Im Dialog mit der Kunst des Museums tanzt das Kinder- und Ju-gendtanzensemble der Musik und Kunstschule Lübeck unter der Leitung von Shiao Ing Oei. Außerdem wird es maritim: Das Seefrauen-Duo Franz Albers und Käpt’n Kruse bringt modern interpretierte Filmtonschlager, Chansons und Seemannslieder mit. Doch auch die BesucherInnen sollen kreativ werden und können Magnete mit Motiven aus dem Behnhaus gestalten, um so dem heimischen Kühlschrank Charakter zu verleihen. 

Im Museum für Natur und Umwelt übernimmt der Cirkus die Regie: Eine Ausstellung mit Guckkästen, die Spiegelwelten und Illusionen offenbaren, Straßenshows mit Miniatur-Cirkus, das Circustheaterstück "Indigo" und Schattentheater inspirieren im Domhof des Museums. Währenddessen können Kinder unter Anleitung in der Ausstellung "Bodenschätze" freilegen und bei der Vorführung der "BodenZauberMaschine" unterstützen. 

Das Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk schmeißt zur Museumsnacht den Hochofen an: Interessierte Besucher dürfen selbst Hand anlegen und kleine Schmiedestücke herstellen und einen eigenen Hochofen bauen. 

Auch im Europäischen Hansemuseum können BesucherInnen exklusiv einen ersten Blick auf die Sonderausstellung "875 Jahre – LÜBECK ERZÄHLT UNS WAS" werfen. Auf dem Spielhof vor dem Beichthaus präsentiert das Hansevolk zu Lübeck außerdem das Mittelalter des 15. Jahrhunderts. Besondere Traditionen leben aber auch mit dem Verein "Hammaborg" wieder auf, dessen Mitglieder sich auf dem Innenhof des Museums einen spektakulären Zweikampf liefern und historische Techniken des Fechtkampfes zeigen. Für aktuelle Unterhaltung sorgen die DJs vom "Spielwiese Kollektiv" sowie die Lübecker Künstlervereinigung "Concrete3", die mit Breakdance-Shows und einem Dancebattle den Kirchplatz zum Beben bringt. 

Das Zentrum für Kulturwissenschaftliche Forschung Lübeck (ZKFL) spannt einen Bogen vom Hier und Jetzt bis zur Enthauptung eines Lübecker Bürgermeisters im Jahr 1363, über einen spektakulären Brief von Johannes Brahms aus dem Jahr 1854 bis zur Entdeckung der Religion im Gehirn im Jahr 2020. Die neuen Stipendiatinnen und Sti-pendiaten des ZKFL stellen ihre Forschungsprojekte mittels einer dreidimensionalen, digitalen Posterwelt vor und lassen die BesucherInnen mit dem Smartphone eine neue Dimension von Bildern entdecken, die hörbar werden und in Bewegung geraten. 

Die Abschlussparty steigt dieses Jahr als Aftershow Chillin‘ im Garten des Museum Behnhaus Drägerhaus.



Eintrittspreise: 12 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Ermäßigte und Kinder. 

Ticketverkauf 
Am Abend der Museumsnacht sind die Tickets ab 18 Uhr an allen Museumskassen mit Ausnahme der Katharinenkirche erhältlich. Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 20. August, täglich von 10 – 17 Uhr im Shop des Günter Grass-Hauses oder am Samstag, 25. August, von 14 – 18 Uhr am Infostand unter den Karstadt-Arkaden in der Breiten Straße. Tickets können ab 1.8. auch online gekauft werden unter www.luebeck-ticket.de. Die Tickets sind außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Sonderöffnungszeiten 
Am 25. August gelten diese Öffnungszeiten:
Buddenbrookhaus, Museum Holstentor, Europäisches Hansemuseum:
Von 10 bis 24 Uhr durchgehend geöffnet.
Museum Behnhaus Drägerhaus, Museum für Natur und Umwelt, Günter Grass-Haus, Museumsquartier St. Annen:
Von 10 bis 17 Uhr und von 18 bis 24 Uhr geöffnet.
Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk:
Von 14 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet.
Katharinenkirche: Von 10 bis 16 Uhr und von 18 bis 24 Uhr geöffnet.

Buchtipp

"Die 50 wichtigsten Themen der Digitalisierung" von Philip Specht

Heute möchte ich Euch ein Buch zum Thema Digitalisierung empfehlen, das mir gut gefallen hat. Hier werden wichtige Schlagworte zu relevanten Themen verständlich erklärt. 

Es gibt viele spannende Bücher über Digitalisierung, aber keines, das den gesamten Themenkomplex so gut erfasst. Daher hat der Autor Philip Specht die 50 wichtigsten Aspekte der Digitalisierung jeweils auf wenigen Seiten erläutert – von den Grundlagen wie Hardware, Cloud und Internet of Things bis hin zu Themen wie Blockchain, Virtual und Augmented Reality, der Zukunft des Arbeitsmarkts und digitaler Ethik. Alle Themen sind auch für Laien verständlich aufgearbeitet. Besonders interessant fand ich persönlich auch die Rubrik "Anmerkungen" am Ende des Buches – interessante Quellen zu verschiedenen Themen wie künstliche Intelligenz, Big Data, Silicon Valley.

Das Buch erscheint im Redline-Verlag und kostet EUR 17,99. Eine Investition, die sich lohnt.